This Website uses Web Based Hindi font (DVW-TTYogesh EN) developed by Centre for Development of Advanced Computing (CDAC). This font is available for download here
*ºÉÆMÉ`öxÉ
Eäò ÊxÉnæù¶ÉEò Eäò =nÂùPÉÉä¶É*
" ½þ¨ÉÉ®úÉ =qäù¶ªÉ ½èþ ÊEò ´ÉiÉǨÉÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò |ÉiªÉäEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +xiÉ®úÉi¨ÉÉ EòÉä
Ê´ÉEòʺÉiÉ iÉlÉÉ =zÉiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ xÉ´ÉÒÊxÉEò®úhÉ Eò®äú +Éè®ú
|ÉÉSÉÒxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò º´ÉÌhÉ¨É ªÉÖMÉ EòÉä {ÉÖxÉ:¡èò±ÉÉBÄ* ¶ÉÉʱɪÉxÉ bè÷CºÉ
<x]õ®úxÉè¶ÉxÉ±É ºÉÉäºÉÉ<]õÒ Eäò ÊxÉnæù¶ÉEò EòÒ ½èþʺɪÉiÉ ºÉä ¨Éé +É{É
ºÉ¦ÉÒ EòÉ ªÉ½þÉÄ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ *" "¸ÉÒ bè÷b÷Éb÷Éæ VÉéÊ]õxÉÉä
bè÷±É ]õÉä®úÉä, ÊxÉnæù¶ÉEò,¶ÉÉʱɪÉxÉ bè÷CºÉ <x]õ®úxÉè¶ÉxÉ±É ºÉÉäºÉÉ<]õÒ
*"
*½þ¨É EòÉèxÉ ½éþ ?*
¶ÉÉʱɪÉxÉ
bè÷CºÉ, <x]õ®úxÉè¶ÉxÉ±É ºÉÉäºÉÉ<]õÒ, SÉÒxÉ MÉhÉiÉxjÉ Eäò ºÉÉÄMÉ {É´ÉÇiÉ
EòÒ ¨ÉÉjÉ BEò ¶ÉÉʱɪÉxÉ MÉÖ¨¤ÉÉ EòÒ ¶ÉÉJÉÉ ½èþ*
ªÉ½þ
ºÉÉåºÉÉ<]õÒ {ÉÚ´ÉÇ iÉlÉÉ {ÉζSÉ¨É Ê´É·É ¨Éä ={ÉκlÉÊiÉ ¤ÉxÉɪÉä ½ÖþB ½éþ*
<ºÉEòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¶ÉÉ< ¶ÉåMÉ ½þÒ ±ÉɨÉÉ Eäò ºÉÆEò±{É
Eäò
EòÉ®úhÉ ½èþ, VÉÉä ÊEò ªÉÉärùÉ ±ÉɨÉÉ+Éå Eäò ¤ÉkÉҺɴÉå ´ÉÆ¶É Eäò ½éþ* ªÉ½þ
ºÉÉäºÉÉ<]õÒ VÉÉä ºÉSSÉä ¨ÉÉMÉÇ Eäò uù®úÉ +{ÉxÉä +ÉÆiÉÊ®úEò
Ê´ÉEòɺÉ
Eäò <SUÖôEò ½éþ, =xÉEäò ¤ÉÒSÉ vɨÉÇ EòÉ |ɺÉÉ®ú Eò®úxÉä ½äþiÉÖ ¤ÉxÉÉ<Ç
MÉ<Ç ½èþ * <ºÉEòÉ =qäù¶ªÉ ½èþ ÊEò ´ÉiÉǨÉÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò |ÉiªÉäEò
¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +xiÉ®úÉi¨ÉÉ EòÉä Ê´ÉEòÉʺÉiÉ iÉlÉÉ =zÉiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ
xÉ´ÉÒxÉÒEò®úhÉ Eò®äú +Éè®ú |ÉSÉÒxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò º´ÉÌhÉ¨É ªÉÖMÉ EòÉä {ÉÖxÉ:
¡èò±ÉÉBÄ * ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå <ºÉ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ EòÒ nùÉä +vªªÉxÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ
ÊVÉx½åþ VªÉÚ ªÉÉäxÉ Eò½þiÉä ½éþ, +Éè®ú ÊVÉxÉEäò uù®úÉ +ÉnùÉxÉ |ÉnùÉxÉ iÉlÉÉ
ªÉÉjÉÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Eäò EòɪÉÇGò¨É ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ, ªÉä ¨ÉèÎCºÉEòÉä
iÉlÉÉ SÉÒxÉ MÉhÉiÉxjÉ ¨Éå ½éþ * <xÉEòÉ ºÉÒvÉÉ ºÉ¨{ÉEÇò Eò<Ç ºÉɨÉÉÊVÉEò ,
ºÉÉƺEÞòÊiÉEò iÉlÉÉ ¶ÉèÊIÉEò EäòxpùÉå ºÉä ½éþ, VÉèºÉä, ¤Éä<ËVÉMÉ ¦ÉɹÉÉ
iÉlÉÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Ê´É·ÉÊ´ÉvªÉÉ±ÉªÉ +Éè®ú ´ÉÚ b÷ÉéMÉ ¶ÉÉxÉ MÉÖ¨¤ÉÉ, VÉÉä ÊEò
ºÉ¦ÉÒ SÉÒxÉ MÉhÉiÉxjÉ ¨Éå ½éþ, iÉlÉÉ ªÉÚ {ÉÎhb÷iÉÉ MÉÖ¨¤ÉÉ, VÉÉä ¤É¨ÉÉÇ ¨Éå
½éþ, ʺÉÎCEò¨É {¦ÉÉ®úiÉ } ¨Éå ±ÉÉSÉäxÉ MÉÖ¨¤ÉÉ, iÉlÉÉ ºÉɨªÉä ´É Ê¨ÉxbÅ÷ÉäʱÉxÉ
MÉÖ¨¤ÉÉBÄ Êiɤ¤ÉiÉ ¨Éå ½éþ* <ºÉ ºÉƺlÉÉ Eäò iªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò iÉlÉÉ Ê¶ÉIÉEò
ºÉ¦ÉÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Ê´É·ÉÊ´ÉvÉɱɪÉÉä Eäò ºxÉÉiÉEò ½éþ*
*½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉiÉÉ { ½þ¨É Eò½þÉÄ ½éþ ? }*
¶ÉÉʱɪÉxÉ
b÷ÉCºÉ <x]õ®úxÉè¶ÉxÉ±É ºÉÉäºÉÉ<]õÒ, ¨ÉèÎCºÉEòxÉ MÉhÉiÉxjÉ Eäò ¨ÉÖJªÉ
¸ÉäjÉ ¨Éå, MÉÉènù±ÉÉVÉÉ®úÉ ¶É½þ®ú ¨Éå κlÉiÉ ½éþ, iÉlÉÉ <ºÉEòÒ ¶ÉÉJÉÉBÄ
¨ÉÉèxÉ]èõ®äú iÉlÉÉ ¨ÉèÎCºÉEòÉä ¶É½þ®ú ¨Éå ¦ÉÒ ½éþ * ªÉ½þ SÉÒxÉ MÉhÉiÉxjÉ ¨Éå
+{ÉxÉä §ÉÉÊiÉªÉ ºÉƺlÉÉ VÉÉä ÊEò bé÷MÉ ¢éòMÉ ¨Éå ½éþ VÉÉä ¶ÉÉʱɪÉxÉ MÉÖ¨¤ÉÉ,
½äþxÉxÉ +ÆSÉ±É ºÉä EÖòUô nÚù®úÒ {É®ú ½éþ , ´É½þÉÄ ¦ÉÒ ÎºlÉiÉ ½éþ* <ºÉEòÉ
SÉÒxÉ, ¤É¨ÉÉÇ iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Ê´É·ÉÊ´ÉvÉɱɪÉÉå ºÉä ¶ÉèÊIÉEò +ÉnùÉxÉ |ÉnùÉxÉ
EòÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ ½éþ*
*
VªÉÖ ªÉÖBxÉ ¨ÉÎCºÉEòÉä
*
VªÉÖ ªÉÖBxÉ SÉÒxÉ { ¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ }
*½þ¨É CªÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ **
¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ b÷ÉCºÉ <x]õ®úxÉè¶ÉxÉ±É ºÉÉäºÉÉ<]õÒ
EòÒ +vªÉªÉxÉ |ÉhÉɱÉÒ EòÒ ºÉ¢ò±ÉiÉÉ Eò EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ |ÉhÉɱÉÒ {Éxpù½þ
ºÉÉè ´É¹ÉÉç Eäò ¶ÉèÊIÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ºÉä ºÉÒvÉä =nùÊwÉiÉ ÊEò MÉ<Ç ½éþ iÉlÉÉ
<ºÉEäò ʶÉIÉEòÉå EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ´É +xÉÖ¦É´É ¦ÉÒ <ºÉEòÒ ºÉ¢ò±ÉiÉÉ EòÉ
EòÉ®úhÉ ½éþ * <ºÉEäò ºÉ¦ÉÒ Ê¶ÉIÉEòÉå xÉä ªÉÉ iÉÉä ºxÉÉiÉEò +Éè®ú ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú ʶÉIÉÉ {ÉÉ
±ÉÒ ½èþ +lÉ´ÉÉ {ÉÉxÉä Eäò |ɪÉÉºÉ ¨Éå ½éþ * <xÉEòÉ |ÉʶÉIÉhÉ {ÉÚ´ÉÇ EòÒ
ªÉÉjÉÉ iÉlÉÉ UôÉjɵÉÊkÉ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVɺɺÉä EòÒ <xÉEòÒ
¶ÉèÊIÉÊhÉEò ªÉÉäMªÉiÉÉ =zÉiÉ ½þÉä* ºÉ¦ÉÒ EòÉäºÉÇ ¶ÉÉ<Ç MÉÉè ±ÉÉéMÉ { ¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ
MÉÖ¨¤ÉÉ } Eäò ʶɹªÉÉå uùÉ®úÉ VÉÉä ÊEò ÊxÉnæù¶Eò EòÒ {Énù´ÉÒ {É®ú ½þÉäiÉä ½éþ,
=xÉEäò uùÉ®úÉ {ÉgøÉB VÉÉiÉä ½éþ * VÉèºÉä-------
1. C±ÉÉʺÉEò±É ¨ÉɶÉÇ±É +É]Çõ
2. <Ƕ]ÅõxÉ ¨ÉäÊb÷]äõºÉxÉ ÊºÉº]õ¨É
3. ¦ÉɶÉÉ
4. <Ƕ]ÅõxÉ Ê½þº]ÅõÒ +É®ú Ê¢ò±ÉÉäºÉÉäÊ{ÉEò±É
Eò®äúx]õºÉ
5. C±ÉÉʺÉEò±É ¡òÉ<ÇxÉ +É]Çõ
6. ]ÅõÊb÷ºÉxÉ±É ¨ÉäÊb÷ʺÉxÉ
*{ÉÚ´ÉÇ EòÒ ªÉÉjÉÉ*
¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ b÷ÉCºÉ <x]õ®úxÉè¶ÉxÉ±É ºÉÉäºÉÉ<]õÒ
ºÉä VÉÖc÷xÉä EòÉ BEò ¨ÉJªÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ªÉ½þ +´ÉºÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ
½èþ ÊEò ½þ¨É {ÉÚ´ÉÇ EòÒ +¦ÉÒ iÉEò VÉÒÊ´ÉiÉ ºÉƺGòÊiÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®ú ºÉEäò
ÊVɺÉä ÊEò MÉÖ¯û+Éå Eäò ºÉ¨ÉÚ½þ uùÉ®úÉ {ÉÒc÷Ò nù®ú {ÉÒc÷Ò ºÉÆ®úÊIÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ
½èþ +Éè®ú ºÉSSÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÉä Ê´É®úɺÉiÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ½èþ VÉÉä ÊEò
<ºÉEòÉ ºÉÉ®ú +Éè®ú ºÉƺGòÊiÉ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Eò®ú ºÉEåò * {ÉÚ´ÉÇ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eäò
uùÉ®úÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ |ÉhÉɱÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ ±ÉIªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ½þÉäiÉÒ
½èþ * nÚùºÉ®äú näù¶ÉÉå EòÒ ºÉƺGòÊiÉ ºÉä ºÉÒvÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä
½þ¨ÉÉ®úÉ oùι]õEòÉähÉ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ
ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ ¤ÉgøiÉä ½èþ ¤ÉαEò ½þ¨ÉÉ®äú ¦ÉÒiÉ®ú <SUôÉ ¶ÉÊHò ¦ÉÒ
ºÉÖoùgø ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉä +É{É EòÉä <ºÉ iÉ®ú½þ Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®åú
ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉÒ SÉ®ú¨É {É®úÉEòɹ`öÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®åú *
ªÉä ªÉÉjÉÉBÄ ½þ®ú ´É¹ÉÇ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ,
VÉÉä ÊEò EÖòUô ¨ÉʽþxÉÉå ºÉä ±ÉäEò®ú Eò<Ç ´É¹ÉÉæ iÉEò EòÒ ½þÉäiÉÒ ½éþ,
ÊVÉxɨÉå ÊEò {ÉÚ´ÉÔ näù¶ÉÉå Eäò ºÉÉƺGòÊiÉEò +Éè®ú ¶ÉèÊIÉEò EäòxpùÉå {É®ú
´ªÉ´ºÉÉʽþEò +Éè®ú MɽþxÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úÉiÉä ½ÖþB EòɪÉÇ iÉlÉÉ Ê¶ÉIÉÉ |ÉnùÉxÉ
EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ *
*UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ*
¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ b÷ÉCºÉ <x]õ®úxÉè¶ÉxÉ±É ºÉÉäºÉÉ<]õÒ
EòÉ ªÉ½þ nùÉʪÉi´É ½èþ ÊEò VÉÉä ¦ÉÒ ºÉSSÉä ¿nùªÉ +Éè®ú ºÉÆEò±{É Eäò ºÉÉlÉ ½èþ
=ºÉä ´É½þ ºÉ½þÉ®úÉ näù * <ºÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÉ +lÉÇ ½èþ-- ºÉ´ÉÉæiÉ¨É Ê¶ÉIÉEòÉå
ºÉä ºÉÒvÉÉ ºÉ¨{ÉEÇò , VÉÉä ÊEò +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉ´ÉÉæSSÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ+Éå
Eäò ´ÉƶÉVÉ ½éþ * VÉÉä ¦ÉÒ Eòc÷Ò ¨Éä½þxÉiÉ +É®ú {ÉCEäò <®úÉnäù Eäò ºÉÉlÉ
+ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò <SUÖôEò ½éþ ÊEòxiÉÖ ºÉIÉ¨É xɽþÒ ½èþ , =xÉ ºÉ¦ÉÒ Eäò
ʱÉB |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ ªÉä UôÉjɵÉÊiÉ |ÉhÉɱÉÒ
=xÉ ºÉ¦ÉÒ <SUÖôEò nùÉxÉnùÉiÉÉ+Éå EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä SɱÉiÉÒ ½èþ VÉÉä ÊEò
|ÉɪÉÉäVÉEò Eäò ¯û{É ¨Éå ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ VÉÖcä÷ ½éþ *
*ºÉÆMÉ`öxÉ*
<ºÉ ºÉÆMÉ`öxÉ EòÉ =qäù¶ªÉ ½èþ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉä´ÉÉ,
iÉlÉÉ VÉÉä <ºÉ vªÉäªÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉ½þɪÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ
SÉɽþiÉä ½éþ =x½åþ BEò ºÉÉlÉ ±ÉÉxÉÉ *
*ºÉ¨ÉÉVÉ
ºÉä´ÉÉ*
ªÉ½þ
ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä´ÉÉ EòÉ EòɪÉÇGò¨É ¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ b÷ÉCºÉ <x]õ®úxÉè¶ÉxɱÉ
ºÉÉäºÉÉ<]õÒ xÉä <ºÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ iÉlÉÉ ºÉÆEò±{É Eäò ºÉÉlÉ |ÉÉ®ú¨¦É ÊEòªÉÉ
½èþ ÊEò ºÉ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå ¨Éå xÉèºÉÌMÉEò nùªÉɱÉÖiÉÉ iÉlÉÉ +É{ɺÉÒ EòÉä ºÉ½þÉ®úÉ
nåù VÉÉä ÊEò ÊEòºÉÒ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ ´ÉÆ¶É Eò¨ÉVÉÉä®ú xÉÉ ½þÉå *
*¤ÉÞrùÉå
EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ*
¤ÉÞrùÉå
EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ =ºÉä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úxÉÉ ÊVɺÉä
=x½þÉäxÉå +{ÉxÉÒ +ɪÉÖ Eäò ºÉÉlÉ +ÌVÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ * CªÉÉåÊEò ½þ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ
ªÉ½þ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ +{ÉÊxÉ ¤ÉÞrù +´ÉºlÉÉ ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉɪÉä *
<ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ EòɪÉÇ ½þ¨É Eò<Ç ´É¹ÉÉç ºÉä Eò®ú ®ú½åþ ½èþ ÊVɺɨÉå ½þ¨É
ºÉÉ`ö ´É¹Éç ºÉä +ÊvÉEò +ɪÉÖ Eäò ´ªÉÊHòªÉÉå ÊEò ºÉ½þɪÉiÉÉ, ½þ¨É ÊxɪÉÚxÉÉä
ʱÉ+ÉèxÉ , ¨ÉÎCºÉEòÉä , ½äþxÉxÉ, iÉlÉÉ MÉhiÉxjÉ SÉÒxÉ ¨Éå Eò®úiÉä ½éþ *
*+xÉÉlÉ
¤ÉSSÉÉå EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ*
<ºÉ
EòªÉÇGò¨É Eäò uùÉ®úÉ ½þ¨É =xÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉä ÊVÉxÉEòÉ ÊEòºÉÒ EòÉ®úhÉ ´É¶É
EòÉä<Ç xɽþÓ ½éþ, =x½åþ ½þ¨É ´Éä ºÉ¦ÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ VÉÉä
ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ uùÉ®úÉ ½þ¨Éå |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉ<È lÉÓ *
½þ¨É
BäºÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú {ÉÉä¹ÉhÉ näùiÉä ½èþ VÉèºÉä ÊEò ´Éä ½þ¨ÉÉ®äú
½þÒ ¤ÉSSÉä ½þÉå +Éè®ú =x½åþ ½þ¨É +Énù®ú näùiÉä ½èþ CªÉÉäËEò ½þ¨É xɽþÒ VÉxÉiÉä
ÊEò ¦ÉʴɹªÉ =xÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB CªÉÉ UÖô{ÉÉB ®úJÉÉ ½èþ +Éè®ú ªÉÊnù ªÉä ¤ÉSSÉä
Eò±É ¨É½þÉxÉ ´ªÉÊHò ¤ÉxÉiÉä ½éþ iÉÉä
´Éä ½þ¨ÉÉ®äú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò =zÉÊiÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉxÉä ¨Éå
ºÉ½þɪÉEò ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ * ½þ¨É BEò BäºÉÉ PÉ®ú ¤ÉxÉɪÉäMÉå VɽþÉÄ ½þ¨ÉÉ®äú
<xÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ºÉ¦ÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉB ={ɱɤvÉ ½þÉäMÉÓ ÊVÉxÉEäò uùÉ®úÉ
<xÉEòÉ ºÉ´ÉÉÇÊMÉEÆò Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä * <xÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå ¨Éå ºÉ¨¨ÉʱÉiÉ
½þÉäMÉÒ-- ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÒ ¨É½þÉxÉ EòlÉÉ+Éå EòÒ Ê¶ÉIÉÉ,iÉlÉÉ ´ÉènäùʶÉEò
ºÉƺGòÊiɪÉÉå ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò , ÊVɺɺÉä ÊEò =x½äþ ½þ¨É +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò
ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ iÉlÉÉ nùªÉɦÉÉ´É EòÉ {ÉÚhÉÇ iÉlÉÉ ºÉÖoùgø oùι]õEòÉähÉ |ÉnùÉxÉ
Eò®ú ºÉEåò *
*EÖÆòMÉ
--¢Úò Eäò ʨÉjÉ*
¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ
b÷ÉCºÉ <x]õ®úxÉè¶ÉxÉ±É ºÉÉäºÉÉ<]õÒ EòÉ "EÖÆòMÉ--¢Úò Eäò ʨÉjÉ "
EòɪÉÇGò¨É ºÉxÉ 2004 ºÉä |ÉÉ®ú¨¦É ½Öþ+É ÊVɺÉä EòÒ |ÉhÉɱÉÒ Eäò ºÉnùºªÉMÉhÉÉå
EòÒ ÊxɨÉÇ±É ºÉÆEò±{ɤÉrùiÉÉ Eäò uùÉ®úÉ |ÉÉ®ú¨¦É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * ªÉ½þ EòɪÉÇGò¨É
|ÉÊiɦÉɶÉɱÉÒ ªÉÖ´ÉÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ iÉlÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉ½þɪÉiÉÉlÉÇ |ÉÉ®ú¨¦É
ÊEòªÉÉ MɪÉÉ VÉÉä ÊEò ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå xÉɪÉEò ¤ÉxÉEò®ú {ÉÚ®äú ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉä
¤Énù±É näùMÉÉ *
"EÖÆòMÉ--¢Úò
Eäò ʨÉjÉ " EòɪÉÇGò¨É EòÉ vªÉäªÉ ½èþ ÊEò ´É½þ =xÉ ºÉ¦ÉÒ ´ªÉÊHòªÉÉå +Éè®ú
ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉ MÉÖ{iÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ¤ÉxÉɪÉå VÉÉä ÊEò +Énù®ú +Éè®ú ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÒ
ºÉÉƺGòÊiÉ
Eäò |ÉSÉÉ®ú |ɺÉÉ®ú ½äþiÉÚ ½þ¨ÉÉ®äú +xÉäEòÉå EòÉ«ÉGò¨ÉÉå Eäò ʱÉB +ÉÌlÉEò
ºÉ½þɪÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ *
*UôÉjɵÉÊkÉ
EòɪÉÇGò¨É*
---
{Éxpù½þ ´É¹ÉÇ ºÉä Eò¨É +ɪÉÖ Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB UôÉjɵÉÊkÉ *
* VªÉÖ ªÉÖ+ÉxÉ ¨Éå ¶ÉèÊIÉEò EòɪÉÇGò¨É
Eäò ʱÉB ´ÉÉ̹ÉEò UôÉjɵÉÊkÉ
* ¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ MÉÖ¨¤ÉÉ ¨Éå VÉÉEò®ú
+PªÉªÉxÉ {ÉÉxÉä ½äþiÉÖ OÉÒ¹¨ÉEòɱÉÒxÉ UôÉjɵÉÊkÉ
----
Ê´É·ÉÊ´ÉvÉÉ±ÉªÉ Ê¶ÉIÉEòÉå ½äþiÉÖ UôÉjɵÉÊkÉ
* {ÉÚ´ÉÇ ¨Éå VÉÉEò®ú ÊOɹ¨ÉEòɱÉÒxÉ
+¦ªÉÉºÉ UôÉjɵÉÊkÉ
* {ÉÚ´ÉÇ Eäò ʱÉB ¶ÉèÊIÉEò, JÉä±É-EÚònù
iÉlÉÉ Eò±ÉÉ EäòxpùÉå EòÒ ´ÉÉ̹ÉEò UôÉjɵÉÊkÉ *
*{ÉÚ´ÉÔªÉ
Eò±ÉÉ ºÉƺEÞòÊkÉ*
¨ÉÉxÉ´É
VÉÉÊiÉ Eäò ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ´Éè¦É´É EòÉä ºÉ¨ÉÆZÉxÉä iÉlÉÉ ¤ÉÉÄ]õxÉä ½äþiÉÖ, +xɪÉ
VÉMɽþÉå ºÉä =xÉ ºÉ¦ÉÒ ´ÉºiÉÖ+Éå EòÉä {ÉζSÉ¨É ¨Éå ºÉÆOÉʽþiÉ Eò®úxÉÉ--VÉÉä ÊEò
½þ¨ÉÉ®äú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¢èò±ÉɪÉÒ VÉÉ ºÉEäò * <xÉ ´ÉºiÉÖ+Éå ¨Éå =kÉ¨É {ÉÖºiÉEåò
, ¶ÉèÊIÉEò ºÉɨÉOÉÒ iÉlÉÉ Eò±ÉÉi¨ÉEò {ÉÚ´Éﻃ EòɪÉÇ Eò±{É ºÉ¨¨ÉʱÉiÉ ½éþ *
*¨É½þÉxÉ
vªÉäªÉ*
+{ÉxÉä
nÚù®úMÉɨÉÒ - SÉ®úhÉ ¨Éå "EÖÆòMÉ - ¢Úò Eäò ʨÉjÉ " EòɪÉÇGò¨É
±ÉèÊ]õxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå MÉÖ¨¤ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ½äþiÉÖ +ɴɶªÉEò vÉxÉ BEòÊjÉiÉ Eò®äúMÉÉ * <ºÉ MÉÖ¨¤ÉÉ ¨Éå {ÉÚ´ÉÇ EòÒ
Eò±ÉÉ ºÉƺGòÊiÉ EòÉä näùJÉÉ ´É {ÉgøÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ * ªÉ½þ Eäòxpù |ÉʺÉrù
|ÉÉSÉÒxÉ ºÉƺGòÊiɪÉÉÄ VÉÉä ÊEò +¦ÉÒ iÉEò VÉÒÊ´ÉiÉ ½èþ =x½åþ VÉÉxÉxÉä Eäò
<SUÖôEò ´ªÉÊEòiªÉÉå Eäò ½äþiÉÖ ½þÉäMÉÉ *
<ºÉ ¨É½þÉxÉ vªÉäªÉ EòÉ +lÉÇ ½èþ
ÊEò {ÉÚ´ÉÇ EòÒ ºÉ¨{ÉnùÉ iÉlÉÉ MÉÖ¯û+Éå EòÉä ±ÉèÊ]õxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ÊxɨÉÆÊjÉiÉ
Eò®úxÉÉ VÉÉä ÊEò ´ÉÆ¶É {É®ú¨{É®úÉ EòÉä ¤ÉMÉè®ú iÉÉäcä÷ +Éè®ú =xÉEäò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ
ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉä ®úJÉiÉä ½ÖþB ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB * BʶɪÉÉ +Éè®ú ±ÉèÊ]õxÉ
+¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉƺGòÊiÉ EòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù ½éþ * CªÉÉåÊEò {ÉÚ´ÉÇ Eäò
+xÉäEò ʶÉIÉEò ±ÉèÊ]õxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉä ¦ÉʴɹªÉ Eäò =ºÉ ¦ÉÚJÉhªÉ Eäò ¯û{É ¨Éå
näùJÉiÉä ½èþ VɽþÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò YÉÉxÉ {ÉÖxÉ: Ê´ÉEòʺÉiÉ +Éè®ú |ɺÉÉÊ®úiÉ ½þÉä
ºÉEäòMÉÉ *
*|ÉhÉɱÉÒ
Eäò ʶɶÉEò*
¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ
MÉÖ¨¤ÉÉ EòÒ ´ÉÆ¶É {É®ú¨{É®úÉ ºÉÒvÉä =ºÉEòÒ |ÉhÉɱÉÒ Eäò ʶÉIÉEòÉå {É®ú +ÉiÉÒ
½èþ * ½þ®ú ʶÉIÉEò BEò VÉÒ´ÉÆiÉ ¤ÉÒVÉ Eäò ¯û{É ¨Éå ½èþ VÉÉä ÊEò ¤ÉÖrù EòÒ ´ÉƶÉ
{É®ú¨{É®úÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ ½èþ , ÊVɺÉEäò ¨ÉÉjÉ BEò ¤ÉÉ®ú {ÉÖ¹{É =]õÉxÉä ºÉä =xÉEòÒ
ʶÉIÉÉ EòÉä {ÉÚhÉÇiÉ: ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉɱÉä ¨É½þÉxÉ ¨É½þÉEò¶ªÉ{É ºÉä VÉÖc÷Ò ½èþ *
VÉÒ´É ¨ÉÉjÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå VÉÉä YÉÉxÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þ ¶É¤nùÉå
+Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä {É®äú ½èþ *
ªÉ½þ
ʶÉIÉEòÉå EòÉ ´ÉÆ¶É iÉèiÉÒºÉ ªÉÉärùÉ ±ÉɨÉÉ+Éå ºÉä ±ÉäEò®ú ¤ÉÉèrù vɨÉÇ Eäò
+ÉvÉÉ®ú nùɨÉÉä, nùɨÉÉä ºÉä ¨É½þÉEò¶ªÉ{É +Éè®ú ¶ÉCªÉ¨ÉÖÊxÉ iÉEò {ɽÖþSÉ VÉÉiÉÉ
½éþ *
*¶ÉÉ<
¶ÉéMÉ ½þÒ*
+Énù®úhÉÒªÉÉ
MÉÖ¯û ¶ÉÉ< ¶ÉéMÉ ½þÒ BEò |ɨÉÉÊhÉEò ¢òɶÉÒ { ±ÉÉ Eäò ¨Éɺ]õ®ú } ½éþ iÉlÉÉ
SÉÒxÉ Eäò SÉÉxÉ ¤ÉÉèrù´ÉÉÊnùªÉÉå Eäò ´ÉƶÉVÉ ½éþ * +Énù®úhÉÒªÉ MÉÖ¯û ¶ÉÉ<
¶ÉéMÉ ½þÒ =xÉ +`öÉ<ÇºÉ ±ÉɨÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä BEò ½èþ VÉÉä ÊEò <HòҺɴÉå ´ÉƶÉ
Eäò ªÉÉärùÉ ±ÉɨÉÉ+Éå Eäò SÉÉ®ú ¨É½þÉxÉ MÉÖ¯û+Éå uùÉ®úÉ |ÉʶÉIÉhÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòB
lÉä VÉÉä ÊEò ¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ MÉÖ¨¤ÉÉ Eäò Ê´Év¤ÉÆºÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¤ÉSÉ MɪÉä lÉä
* iÉ¤É ºÉä ªÉä {ÉÚVÉxÉÒªÉ MÉÖ¯û MÉÖ¨¤ÉÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ½þÒ ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½èþ
+Éè®ú <x½þÉäxÉå +{ÉxÉÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ VÉÒ´ÉxÉ wÉ¨É |ÉSÉÉ®ú Eäò ʱÉB ½þÒ ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ
Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ * ªÉä MÉÖ¯û =xÉ +xªÉ MÉÖ¯û+Éå Eäò ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò ¦ÉÉMÉ ½èþ VÉÉä
ÊEò ¨ÉÖJªÉ EòIÉ Eäò ÊVɨ¨Éä´ÉÉ®ú ½éþ, VɽþÉÄ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÖJªÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ iÉlÉÉ
{ÉÚVÉxÉ <ºÉ MÉÖ¨¤ÉÉ ¨Éå ºÉ¨{ÉzÉ ½þÉäiÉä ½éþ *
<xɽþÉäxÉå
¶ÉÉ< MÉÖ+Éä ±ÉÉéMÉ EòÉä +{ÉxÉÉ Ê¶É¹ªÉ ¨ÉÉxÉÉ ½èþ VÉÉä ¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ MÉÖ¨¤É ¨Éå
ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ *
*¶ÉÉ<Ç
MÉÖ+Éä ±ÉÉéMÉ*
ªÉä
{ɽþ±Éä + - {ÉÚ´Éﻃ ½éþ ÊVÉx½åþ ¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ ¨ÉÆÊnù®ú EòÉ ªÉÉärùÉ ±ÉɨÉÉ Eäò
¯û{É ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ * ªÉä ªÉÉärùÉ ±ÉɨÉÉ+Éå ÊEò iÉäÊiɺɴÉå
´ÉÆ¶É Eäò ½éþ * ªÉä ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ Eäò ºÉƺlÉ{ÉEò ½éþ VÉÉä ÊEò
{ÉÚVÉxÉÒªÉ MÉÖ¯û ¶ÉÉ<Ç ¶ÉÆMÉ ½þÒ ÊEò <SUôÉ ºÉä ¤ÉxÉÒ ½èþ* <x½þÉäxÉå
+{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä vɨÉÇ |ɺÉÉ®ú iÉlÉÉ +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB ÊxÉZÉÉ´É®ú
Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ *
MɽþxÉ
nùɶÉÇÊxÉEò iÉèªÉÉ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ MÉÖ+Éå ±ÉÉéMÉ xÉä +{ÉxÉä +κiÉi´É EòÉä VÉÒ´ÉxÉ
Eäò ºÉiªÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB ÊxÉZÉÉ´É®ú Eò®úxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ * =x½åþ
{ÉÚ´ÉÇ EòÒ MÉÖ¨¤ÉÉ+Éå ¨Éå ¤ÉxvÉÖ Eäò ¯û{É ¨Éå Ê±ÉªÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, ´Éä MÉÖ¨¤É+Éå
¨Éå +vªÉªÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú SÉÖEäò ½éþ iÉlÉÉ =xEäò Êiɤ¤ÉiÉ EòÒ MÉÖ¨¤ÉÉ+Éå ºÉä
+SUäô ºÉ¨É¤ÉxvÉ ½éþ * =xÉEäò +vªÉªÉxÉ ¨Éå - MɽþxÉ nùÉжxÉEò ʶÉIÉÉ, |ÉÉSÉÒxÉ
Eò±ÉÉ ºÉÆκC®ÂúiɪÉÉå EòÉ +vªÉªÉxÉ, ¨ÉɶÉÇ±É +É]Âõ]ÇõºÉ EòÉ +¦ªÉÉºÉ VÉÉä ÊEò
Ê´É·É EòÒ SÉ®ú¨É ¨ÉɶÉÇ±É ºÉÒ¨ÉÉ+Éå Eäò ºlÉ®ú ºÉä EòÒ VÉÉÊiÉ ½èþ, iÉlÉÉ SÉÒxÉ
EòÒ {ÉÉè®úÉÊhÉEò +Éè¹ÉvÉÒ EòÉ +vªÉªÉxÉ * ´Éä ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå ªÉÉärùÉ ±ÉɨÉÉ
¶ÉÉ<Ç ¶ÉéMÉ ½þÒ Eäò ʶɹªÉ ½éþ *
MÉÖ¯û
MÉÖ+Éä ±ÉÉéMÉ SÉÒxÉ ¨Éå iÉlÉÉ Êiɤ¤ÉiÉ ¨Éä SÉÉxÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉlÉÉ
+{ÉxÉä +vªÉªÉxÉ EòÉä ºÉÉÄMÉ {É´ÉÇiÉ EòÒ ¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ MÉÖ¨¤ÉÉ iÉlÉÉ Ê½þ¨ÉɱɪÉ
EòÒ ±ÉÉSÉäxÉ MÉÖ¨¤ÉɨÉå ¤ÉÉ]Äõ Eò®ú
Eò®úiÉä ½éþ *
¶ÉÉ<Ç
MÉÖ+Éä ±ÉÉéMÉ £èò]õ®úÊxÉ]õÒ +É¢ò bÅè÷MÉxÉ Eäò ºÉƺlÉÉ{ÉEò ½éþ , ÊVɺɨÉå SÉÉxÉ vªÉªÉxÉ Eò +¦ªÉÉºÉ Eò®úxÉä
´ÉɱÉä ¶ÉɱÉÉäʱÉxÉ MÉÖ¨¤É Eäò MÉÖ¯û ½éþ VÉÉä ÊEò xɺĘ́ÉEò ºÉÉIÉÉiÉEòÉ®ú EòÒ
|ÉhÉɱÉÒ iÉlÉÉ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +Énù¶ÉÇ Eäò ¯û{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä
ºÉSSÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½èþ * ªÉ½þ
£èò]õ®úÊxÉ]õÒ ºÉ¦ÉÒ EòÒ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEòxiÉÖ VÉÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ
EòÉä ¨ÉÉjÉ ¨ÉxÉ iÉlÉÉ ºÉiªÉ EòÒ JÉÉäVÉ ¨Éå , VÉÉä ÊEò näù¶É , EòÉ±É +Éè®ú
{ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå ºÉä {É®äú ½èþ, ÊxÉIÉÉ´É®ú Eò®úxÉä Eäò <SUÖôEò ½éþ ´Éä ½þÒ
<ºÉ¨Éå ¦ÉiÉÔ ½þÉäxÉä Eäò EòÉÊ¤É±É ½éþ *
*ʨɺ]õ®ú
<bÖ÷+Éb÷Éæ VÉèxÉÊ]õxÉÉä bè÷±É ]õÉä®úÉä*
ªÉä
´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå {ÉÚVÉxÉÒªÉ MÉÖ¯û ¶ÉÉ< ¶ÉéMÉ ½þÒ EòÒ ¨ÉÉMÉÇnù̶ÉiÉÉ ¨Éå
¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ MÉÖ¨¤ÉÉ ¨Éå Ê´ÉvÉÉlÉÔ ½éþ * ªÉä ¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ b÷ÉCºÉ
<x]õ®úxÉè¶ÉxÉ±É ºÉÉäºÉÉ<]õÒ Eäò +vªÉIÉ ¦ÉÒ ½éþ * <x½þÉäxÉå ¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ
MÉÖ¨¤ÉÉ, ªÉÚ {ÉÎhb÷iÉÉ MÉÖ¨¤ÉÉ VÉÉä ÊEò ¤É¨ÉÉÇ ¨Éå ½èþ, iÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÇ Eäò +xÉäEò
ºÉÉƺGòÊiÉEò EäòxpùÉå ¨Éå ʶÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ ½èþ * =xÉEäò +xÉ֦ɴÉÉå ¨Éå {ÉÉSÉ
´É¶ÉÇ iÉEò MÉÖÆMÉ - ¢Úò ʶÉIÉEò iÉlÉÉ EòɨɤÉè]õ ºÉèʨÉxÉÉ®ú EòÉ +xÉÖ¦É´É ¦ÉÒ
½èþ * ʨɺ]õ®ú <bÖ÷+Éb÷Éæ VÉèxÉÊ]õxÉÉä +ÉvÉä ´É¹ÉÇ iÉEò {ÉÚ´ÉÇ ¨Éå
+ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ±ÉMÉÉiÉä ½èþ iÉlÉÉ ¶Éä¹Éä +ÉvÉÉ ´É¹ÉÇ ´Éä
<xº]õÒÊ]õªÉÚ]õ iÉlÉÉ ¡òb÷®äú¶ÉxÉ EòÉä ¨ÉÉMÉnù¶ÉÇxÉ Eò®úxÉä ¨Éä, {ÉζSÉ¨É ¨Éå
±ÉMÉÉiÉä ½éþ * +{ÉxÉÒ ªÉÖrù Eò±ÉÉ+Éå iÉlÉÉ Eò±ÉÉi¨ÉEò ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÉä
ºÉÆiÉÖʱÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ʨɺ]õ®ú <bÖ÷+Éb÷Éæ VÉèxÉÊ]õxÉÉä ºÉÉʽþiªÉ
iÉlÉÉ ºÉÆMÉÒiÉ Eäò Ê´ÉvÉÉlÉÔ ½éþ*
*ʨɺ]õ®ú
B±É躺ÉèxbÅ÷Éä +ÉäÌ]õºÉ ¢ò¨ÉÉæ±ÉÉä*
ªÉä
´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå {ÉÚVxÉÒªÉ MÉÖ¯û ¶ÉÉ<Ç ¶ÉéMÉ ½þÒ EòÒ ¨ÉÉMÉÇnù̶ÉiÉÉ ¨Éå
¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ MÉÖ¨¤ÉÉ Eåò Ê´ÉvÉÉÌlÉ ½éþ iÉlÉÉ ºÉÉäºÉ<]õÒ Eäò ºÉ½þ -
ºÉƺlÉÉ{ÉEò, ¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ MÉÖ¨¤ÉÉ Eäò ¨ÉɶÉÇ±É Ê´ÉvÉÉlÉÔ iÉlÉÉ iÉèVÉÒ - EòɪÉÇ
|ÉhÉɱÉÒ VÉÉä ÊEò ¤ÉèËVÉEò JÉä±É - EÚònù Ê´É·ÉÊ´ÉvÉÉ±ÉªÉ ¨Éå {ÉgøÉ<Ç VÉÉiÉÒ
½èþ =ºÉEäò +SUäô YÉÉiÉÉ ½éþ * ʨɺ]õ®ú B±É躺ÉèxbÅ÷Éä +ÉäÌ]õºÉ ¢ò¨ÉÉæ±ÉÉä ¶ÉÉ+ÉäʱÉxÉ
EòÒ ¨ÉÉè]õ®èú®úÒ , ¨ÉèÎCºÉEòÉä ¶ÉÉJÉÉ Eäò ÊxÉnæù¶ÉEò ½éþ * ªÉä iÉèVÉÒ - Eò<Ç
MÉÉÄMÉ ¡èòbÅä÷¶ÉxÉ Eäò ÊxÉnæù¶ÉEò ¦ÉÒ ½éþ * ªÉä SÉÉ<xÉÒVÉ iÉlÉÉ
Êiɤ¤ÉÊiɪÉxÉ {ÉäË]õMÉ Eäò |ÉSÉÉ®ú iÉlÉÉ +vªÉªÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ½éþ* ¢éòMÉ ¶ÉÖ<Ç EòÒ +ÉiɨÉ YÉÉxÉ Eäò ʱÉB
¦ÉÒ ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ½éþ *